|
片名：山樱
地区：日本
类型：剧情 古装
语言：日语
导演：筱原哲雄
主演：田中丽奈
东山纪之
筱田三郎
富司纯子
北条隆博
上映日期：2008-02-01
本片根据小说家藤泽周平的短篇小说改编。
江户后期。日本北方一个叫海坂的地方。正是樱花漫天飞舞的季节。落英缤纷的林间小道上，走来一名女子，名字叫做野江。 野江还很年轻，却已经有两次不幸的婚姻。第一任丈夫结婚不久就病故，第二任也就是现在的丈夫是个姓矶村的武士，但极为贪财。家里还有个常常嘲笑野江的婆婆。野江对自己说，绝不允许第二次婚姻失败，于是，生活的种种不如意，她都拼命的忍受着。 上山扫墓的归途中，野江被漫山遍野的山樱吸引住，流连忘返。当她伸手想要折一枝山樱时却发现枝头太高，够不着。这时，身后响起一个男人的声音：“我帮你折。” 野江回头向后看去…… 这位帮她折山樱的武士叫做手冢弥一郎。野江听到这个名字后很吃惊，因为手冢弥一郎正是她嫁到矶村家之前的相亲对象。手冢曾在暗处偷偷见过野江一面，但因为手冢家里只有孤儿寡母，相亲的事情也就不了了之。 这场在樱花树下的偶遇，竟让野江生出许多勇气，打起精神接着面对矶村家的生活。 半年后，野江突然从丈夫口里听到手冢弥一郎的消息。原来手冢把压榨农民、中饱私囊的大臣给杀了。听到丈夫不停嘲笑辱骂手冢，甚至说手冢理当切腹，必死无疑时，野江终于爆发，离开了矶村家。 本来，手冢应当被判处切腹自杀的，但是农民们拥护他的声势浩大，于是，不得不等到春天，藩主回国后再做判决。 又是一年春天到。离藩主归国之日还有一个月。野江日夜不停的为手冢祈祷，而这天，她又一次来到一年前的那棵樱花树下。沿着一棵棵樱花树向前走，树林深处，是手冢的家。 走出屋外的只有一人，是那等着儿子弥一郎回家的老母亲。从她口中，野江听到了一句意想不到的话，这句话温暖了野江的身，也融化了她的心。 属于野江的季节又从新开始了……
主题曲：
一青窈 – 栞
作词：一青窈
作曲：武部聡志
途方に暮れたのは黄昏どきで
空は山まで溶け合って
何処か哀しくなる
ふいに君がくれし
道の标も见えなくなって
睑闭じた後、花に闻く仆
君の耳には 辿りつけたら
どんな言叶 今は开く
远回りして いつの间にやら幸せ、と
栞はさんだ仆
风に続き页めくられたって
悪い気なんかしないのにね
君は先へ急ぐ
仆の耳には 辿り着くなら
どんな言叶 今は开く
一回りして 去った季节の
数だけを 栞はさんだ君
桜散る夕立にせかされ
ひとりよがりだった仆、
の想いが はらはらと零れ舞う
君の耳には 辿りつけたら
どんな言叶 今は开く
远回りして いつの间にやら幸せ、と
栞はさんだ仆
君の耳には 仆の耳には
思い当たる言叶ひらく
远回りして いつの间にやら幸せ、と
栞はさんだ春
おわり
路标 – 一青窈
无路可走的黄昏
天色渐渐溶入深山
有些哀伤
忽然间，你做的路标也看不见了
闭上眼睛后，闻着花的我
好不容易传到，你的耳朵里的，
是什么样的语言，如今它开始了
虽然绕了远路，不知不觉的幸福
藏了路标的我这样想
风吹乱书页
也没什么不好的气氛啊
你急步向前
好不容易传到，我的耳朵里的，
是什么样的语言，如今它开始了
过去的季节，已是一个轮回
夹起书签的你
樱花四散的黄昏，自以为是的我的想法
纷纷落落地飞舞
好不容易传到，你的耳朵里的，
是什么样的语言，如今它开始了
虽然绕了远路，不知不觉的幸福
藏了路标的我这样想
你的耳朵里，我的耳朵里，
想起的语言开始了
虽然绕了远路，不知不觉的幸福
藏起路标的春天
樱花谢了，雷阵雨将要袭来
一个人登上高处，我担心的思绪又滚滚而来
来源：http://www.uchis.com/hua/4251/ |